2018年1月11日，全校数学老师齐聚一堂，进行了本学期数学期末总结会。

On January 11th, 2018, whole school mathmatics teachers attended to the final concluding conference of mathmatics group.

     胡辉平组长分别从本学期教学常规、教学研讨、学生活动，成果展示四个方面进行了总结。本学期数学组活动丰富，亮点多，收获多，感动更多。并对下学期的工作进行了初步设想与计划。

Mr Hu Huiping,the chief of mathematic group, has made summaries of this semester consisting of such basic four aspects as the routine to teach, discussion for improving teaching skill, programs of students, and display of achievements. Throughout the whole semester, there are great triumphs in programs of mathematic group, such as various form, innovative ideas, sound experience, touching moments. In the meantime, he has conceived the outline of the next semester on the preliminary idea and the plan.

 

       黄大萍老师参加成都市《小学数学运算教学》专题研讨会，将学习心得与老师进行分享交流。黄老师介绍了数学专家张天孝老师 “一个人、一辈子、一件事”的人生信条。张老师指出运算教学包括算理理解、算法探索、问题解决。教学过程中要处理好三者的关系，重在“合理、简洁、灵活、创新”。交流中，黄老师给老师展示了学生课堂中的计算练习题，巧妙而多样的计算方法让老师感触颇多。

Ms Huang Daping participated in a special seminar on "Mathematics Teaching in Primary Schools" in Chengdu. She will share her learning experience with her teachers. Ms Huang introduced the life creed of mathematics expert Mr Zhang Tianxiao, "one person, one life, one thing". Mr Zhang pointed out that the teaching of arithmetic includes understanding of arithmetic, exploration of algorithms, and problem solving.In the process of teaching, we should deal with the relationship between the three, and focus on "rationality, simplicity, flexibility and innovation".In the exchange, Ms Huang showed the students the calculation exercises in the classroom, ingenious and varied calculation methods let the teacher feel a lot.

       何助理评价本期数学组展示课质量高，效果好，数学节更是精彩多，欢乐多，期待多。同时何助理提出在今后工作中要注重入口、出口的高质量关，做好良心工程、良师工程；要注重将个人发展目标和学校发展目标有机结合起来，强化危机意识，大局意识，团队意识。并指出备课组要进一步落实年段训练目标，提高学生的数学素养，注重资料收集，增强成果意识。何助理还提醒老师们要规范教学行为，加强师德师风建设，优化家庭作业的形式与数量。

Mr He, principal assistant, remarked that mathematics group brings us excellent exhibition including high-quality class, the exciting math festival with good circumstance and expectation. At the same time, he proposed that we should pay more attention to perfectly complete assignments from interior and exterior the two perspectives, and initiate the grogram to become a good teacher implementing their obligations. Besides, he also highlighted the combination of goals between personal development and school development, to strengthen the awareness of crisis, mind with strategy and cooperation as team. At the same time, he pointed out that the lesson preparation group should further implement the training objectives of the year.

     梅校长指导数学组工作。梅校长首先高度肯定了数学组良好的状态，有序的常规，辉煌的成果，高端的突破。指出要适应现在开放的社会，我们要提高自我专业素养的学习，注重经验与观念的改变。提出教育工作就是心灵的艺术，我们要以仁爱之心善待孩子，与学生心与心的面对与交流。梅校长还强调要注重团队的荣誉感和品质，在提高教学质和成果的同时也要注重学生的特长发展。让教室成为孩子们喜爱而温暖的家，教室里面留住学生的人，教室外面留住学生的心，校园的天空留住学生的回忆。

The principal, Ms Mei, instructed the mathematics group. Ms Mei highly affirmed the good state of work of mathematics group, with orderly routine, splendid output and innovative breakthrough. Then, she pointed out that we should improve ourselves in self-professionalism way and pay attention to the transformation of experience and concept in order to adapt to the present open society. ‘Education is the art of the soul’, she said, ‘we should be kind to children with benevolence, and communicate with them from heart to heart by face to face.’Ms Mei stressed the necessity to pay attention to the dignity and cooperating quality while improve the quality and results of teaching, but also to the development of students. Let the classroom become the children's favorite and warm home, keeping the students in the classroom, students' heart outside the classroom, and the memory of them in the sky of the campus will be retained.